ザッケローニ監督再来日！通訳に元日本代表大黒のトリノ時代の通訳矢野大輔氏！

サッカー日本代表のザッケローニ監督が１７日、就労ビザ取得の
ために一時帰国していたイタリアから、４人のイタリア人スタッフ
とともに再来日した。

東京都内でアグレスティコーチ、グイードＧＫコーチ、アルバレッラ
・フィジカルコーチ、コラウッティ・テクニカルアシスタントととも
に取材に応じたザッケローニ監督は、「ようやく日本をベースに生活
ができる。自分の目で選手選考ができるのは非常にうれしい。まずは
日本人スタッフとイタリア人スタッフの意思をすり合わせたい」と語った。

初采配（さいはい）となる１０月８日の国際親善試合アルゼンチン戦
（埼玉スタジアム）を「日本の実力を試すと同時に新しいチームを作る」
と位置付け、選考については「Ｗ杯を戦ったメンバーが中心だが、
すべての選手に代表の門戸は開かれている」と話した。戦い方については
「監督が日本人でも外国人でも、日本人の特長を尊重しなければならない。
それに、自分の欧州での経験をプラスしたい」と述べた。１８日から
Ｊリーグを視察する予定。

そして、代表チームの通訳は、ザッケローニ監督がイタリア１部
（セリエＡ）トリノ監督時代にトリノでプレーした元日本代表ＦＷ大黒
選手（ＦＣ東京）の通訳、矢野大輔氏（３１）が務めることになった。